Question

porque al idioma español se le dice castellano

Answer 1

Aun siendo también sinonimo de español, resulta preferible reservar el termino castellano para referirse al dialecto romanico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta region.

Answer 2

Porque nació y salió de España, y se extendíó por el mundo. Lo mismo que el francés o el inglés.

También se llama castellano, porque nació y se extendió desde Castilla.