• Asignatura: Inglés
  • Autor: carmen1128i
  • hace 8 años

Me podrías ayudar?
Traduccir a español lo siguente,:

Adjuntos:

Respuestas

Respuesta dada por: georgianaomg
1
Jane y Elizabeth estuvieron felices por estar de nuevo en casa con su familia. El día después de llegar a casa, el señor Bennet Le dijo a su esposa "espero que hayas preparado una deliciosa cena para esta noche. Un invitado va a llegar esta tarde"
"oh, es el señor Bingley? La señora Bennet exclamó." Echa de menos a jane? "
" no, no es el señor Bingley. " dijo el señor Bennet." Es alguien a quien nosotros nunca conocimos antes . Es mi primo el Señor Collins. Él va a heredar esta casa y toda mi propiedad cuando yo muera."
"es ridículo que tu primo se quede con todo lo que tenemos porque él es tu familiar hombre más cercano y nosotros tenemos sólo hijas" la señora Bennet dijo, enfadada. "No quiero que venga aquí. Ya lo detesto"
"No podemos decirle que no venga.", el señor Bennet explicó. "Recibí esta carta ayer y ya está en camino. Por cierto, él ahora es un pastor en la finca de la doña Catherine de Bourgh. Ella es una mujer muy rica y ella es la tía de señor Darcy."
Señor Collins llegó esa tarde y la familia lo recibió educadamente. Él no era un hombre maravilloso, y era serio y arrogante. Admiró todo lo que vio en casa pero sus muchos complimentos molestaban a las hermanas.
En la mesa, el señor Collins miró a su alrededor y dijo "tenéis 5 hermosas hijas, señor y señora Bennet. Todas ellas seguramente se van a casar pronto"
"bueno, espero" dijo la señora Bennet. Ella estaba siempre feliz de hablar de su tema favorito. "Pero sabes que ellas serán pobres porque tu vas a recibir todas nuestras propiedades cuando el señor Bennet muera. Tu no eres responsable de ésto, claro. Pero esto significa que mis hijas tendrán que encontrar maridos adinerados para mantenerlas."
"No te preocupes, señora Benet. He venido aquí con buenas intenciones hacia su familia", declaró el señor Collins.

Espero que te sea de ayuda.
Saludos!!

carmen1128i: Muchisimas gracias:D
georgianaomg: de nada!
georgianaomg: de nada!
carmeeeen: Lo único que compliment no entendía que significaba tu traducción de complimentos y lo encontré como cumplidos ^^pero me sirvió mucho
georgianaomg: bueno si te pones a pensar serían como sinónimos esas dos palabras, aunque no se me ocurrió escribir cumplido. Me alegro de q te haya servido!
Preguntas similares