Respuestas
No se trata de quien es bueno en tu cara sino de quien es leal a tus espaldas.
Respuesta:
Por lo general cuando nos sabemos observados, tendemos a comportarnos bien, a cumplir las normas y nuestras obligaciones. (Pasa mucho entre nosotros los latinos).
Se comenta que en otros países la gente respeta las normas y sus obligaciones porque están convencidos que es bueno hacerlo.
Otra forma de interpretar es:
Una persona que realmente es tu amigo, es tu amigo estés presente o ausente.
Una vez una hermana religiosa de un convento de por acá comento "Yo estoy segura que Martha (una amiga) nunca habla mal de mi", le preguntamos que ¿Como estaba segura de ello?, la hermana religiosa comentó "Porque nunca me habla a mi ni a otras personas mal de nadie". Entendimos que esa era una persona LEAL de frente y a tus espaldas.