Respuestas
El pasado simple en negativa en inglés
Formar el negativo en el pasado simple en inglés no podría ser más sencillo: simplemente tienes que poner didn’t delante del verbo principal, que se queda en infinitivo. Además, didn’t vale para todas las personas gramaticales, ¡nunca cambia!
La teoría
Los verbos auxiliares existen para hacernos la vida más fácil (¡nos dan auxilio!). Y en el caso del pasado simple en negativa, eso es exactamente lo que hacen. Para formular el pasado simple en negativa, simplemente tienes que poner didn't delante de la forma del infinitivo.
I didn’t go to the movies yesterday.
He didn’t go to school yesterday.
They didn’t go to work yesterday.
Didn’t es la contracción de did not. Aparte de en inglés escrito formal o cuando se quiere enfatizar algo, no te encontrarás did not muy a menudo.
La práctica
Recuerda: coloca didn’t delante de los verbos principales. Primero veremos I didn’t: /aidídent/.
No viví en un piso el mes pasado.
I didn’t live in a flat last month.
No le mandé un email (a ella) ayer.
I didn’t send an e-mail to her yesterday.
No caminé a casa anoche.
I didn’t walk home last night.
¿A que esta estructura es de lo más fácil que has visto nunca? Practiquemos ahora la pronunciación de we didn’t: /uídident/.
No teníamos mucho dinero cuando yo era niño.
We didn’t have much money when I was a child.
No esperábamos que Alemania invadiera Polonia.
We didn’t expect Germany to invade Poland.
No exportábamos coches hace cien años.
We didn’t export cars one hundred years ago.
Combina las tres primeras frases con éstas para crear nuevas y practicar. No estarás diciendo did not, ¿verdad? Acuérdate de contraer a didn’t cuando leas las siguientes frases:
Él no me escuchó en la última reunión
He didn’t listen to me in the last meeting
No trabajaron en el ministerio el año pasado
They didn’t work in the ministry last year
¡No os reísteis de mi chiste!
You didn’t laugh at my joke!
¡Ahora repítelos todos una vez más!
Extra
Clave de pronunciación
Pronuncia didn’t con los dientes juntos y la lengua justo detrás, casi sin moverla. Ha de sonar a /dídent/. No queremos oír vocales largas, /diiídeent/, ni ver la lengua entre los dientes.
Error común
No usar el verbo auxiliar es un error básico. Muchos alumnos dicen I not wanted… ¡Es mucho más fácil que eso! Acuérdate de didn’t y colócalo donde tiene que ir: I didn’t want…
Consejo clave
Practica el pasado simple diciendo cosas que ocurrieron junto a otras que no: en tu infancia, esta mañana, en la historia reciente y la semana pasada. Por ejemplo Estudié inglés, pero no estudié italiano, Trabajé en el ministerio, pero no trabajé en el circo, etc.