Respuestas
Ambos fenómenos están asociados a las zonas de divergencia y convergencia de placas, es decir los límites donde las placas se separan (dorsales) o bien se aproximan y colisionan bien flexionando y deslizando una bajo la otra (subducción) o bien apilándose (obducción). En éste último caso, al igual que en las zonas donde las placas se mueven lateralmente una junto a otra no existiría vulcanismo pero si sismicidad.
En referencia a la otra respuesta que te han dado, efectivamente hay un tipo especial de sismicidad asociada a los movimientos del magma que se llama tremor y es un precursor de una posible entrada ene rupción del volcán. Pero este tipo de terremotos suelen ser de baja magnitud, nada comparable a los grandes terremotos que se producen por los esfuerzos acumulados en las zonas de contacto de placas.
geoplanet.