Question

Necesito que me ayuden a traducir lo siguiente, pero que no sea en traductor Google : reciba un cordial saludo de parte de la empresa, me dirijo a usted manifestando la aprobación de su solicitud de empleo enviada el 20-10-2018

La empresa quedo a gusto con su trabajo en el laboratorio expresando las funciones que debería cumplir como atender al usuario, probablemente analizará muestras bajo la supervisión del tecnico Superior de laboratorio, debido a que nuestro asistente de laboratorio renunció a la empresa por cuestiones personales, ya que obtuvo suerte al haberse ingresado a nuestra compañía te damos la bienvenida a las instalaciones bioexpress

Me despido amablemente deseando éxitos en su trabajo, esperamos pronto su respuesta.

Esto es una carta formal, porfavor la nesecito para el martes

Answer 1

I received a cordial greeting from the company, I am writing and you indicated the approval of your application for employment sent on 10-20-2018

The company was comfortable with its work in the laboratory expressing the functions that must be fulfilled as attending the user, probably analyzing the samples under the supervision of the technician Superior of laboratory, because our laboratory assistant resigned from the company for personal reasons, since you were lucky to have joined our company, we welcome you to the express facilities

I say goodbye kindly wishing success in your work, we hope your response soon.