Respuestas
The offer seems more like an effort to buy silence. La oferta parece más bien un esfuerzo por comprar silencio.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics. Como otros países, EEUU debería utilizar tácticas unilaterales ocasionalmente.
Jackie looks like a cowgirl in her raw leather coat. Jackie se ve como una vaquera en su abrigo de cuero crudo.
We would like the Intergovernmental Conference to adopt our ideas and proposals. Expresamos el deseo de que la Conferencia Intergubernamental adopte nuestras ideas y propuestas.
The situation regarding chronic diseases like diabetes is very different. La situación relativa a las enfermedades crónicas como la diabetes es muy diferente.
Justifying the proposed decision on grounds of costs sounds like a joke. Justificar la decisión propuesta por motivos de costes suena a chiste.
Like ALTENER, SAVE II is one of those programmes. Como ALTENER, SAVE II es uno de esos programas.
And the executioner went off like an arrow. Y el verdugo partió como una flecha.
We cannot produce a communication like this in two days. No podemos producir una comunicación como esta en dos días.
This measure will help stabilise countries like Hungary and Latvia. Esta medida ayudará a estabilizar países como Hungría y Letonia.
Like any annual report, this one has its limits. Como cualquier informe anual, este tiene sus límites.
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce. Si el primer escándalo fue una tragedia, el segundo fue más bien una farsa.
Like many things in that country, it was imported from Europe. Como muchas cosas en ese país, fue importada de Europa.
Like the honourable Member I have read the autobiography of the Dalai Lama. Como Su Señoría, he leído la autobiografía del Dalai Lama.
We cannot be like the frogs who demanded a king. No podemos ser como las ranas que reclamaban un rey.
I don't like sports, I prefer to read. A mí no me gustan los deportes, prefiero leer.
It will end somehow, therefore I can't – I don't like speaking about it. Se terminará de uno a otro modo, pero de esto no quiero ni hablar.
I don't like to sleep outdoors. I always get bitten by mosquitos. No me gusta dormir afuera. Siempre me pican los mosquitos.
I don't like sitting in the back row of the bus; it's really close to the bathroom. No me gusta sentarme en la última fila del autobús; está muy cerca al baño.
I don't like the music on this radio station. No me gusta la música de esta estación de radio.
I don't like to do things badly myself and I see that others don't . No me gusta trabajar mal, ni permito que otros lo hagan.
I love reading; however, I don't like non-fiction books. Me encanta leer; no obstante, no me gustan los libros factuales.
I don't like to eat peaches with the skin on. No me gusta comer melocotones con la piel.
I don't like this dress, the fabric is too rough. No me gusta este vestido, la tela es demasiado áspera.
Don 't take it to heart, but I don't like your haircut. No te lo tomes a pecho, pero no me gusta tu corte de pelo.
I don't like children. They're always being a nuisance and making a mess. No me gustan los niños. Siempre están molestando y haciendo un reguero.
I don't like picnics because ants are all over my food. No me gustan los picnics porque las hormigas se encuentran en toda mi comida.
I don't like the cups of this bra; they look like cones. No me gustan las copas de este sostén; parecen conos.
I don't like clothing made out of towelling. No me gusta la ropa hecha de toalla.
I don't like to drink coffee, I prefer tea. No me gusta tomar café, prefiero tomar té.
I don't like lunching so late. No me gusta comer tan tarde.
I don't like that color at all. Ese color no me gusta para nada.
Madam President, I don't like doing this. Señora Presidenta, hago esto de mal grado.
en interrogativo
Presente simple Pasado simple Castellano
Do I like...? Did I like...? ¿Me gusta(n) - ¿Me gustaba(n)?
Do you like...? Did you like...? ¿Te gusta(n) - ¿Te gustaba(n)?
Does he/she/it like...? Did he/she/it like...? ¿Le gusta(n) - ¿Le gustaba(n)?
Do we like...? Did we like...? ¿Nos gusta(n) - ¿Nos gustaba(n)?
Do you like...? Did you like...? ¿Me gusta(n) - ¿Me gustaba(n)?
Do they like...? Did they like...? ¿Me gusta(n) - ¿Me gustaba(n)?
Ejemplos de preguntas en inglés con like:
Do you like Barcelona?
¿Te gusta barcelona?
Did they like the hotel?
¿Les gustó el hotel?
Ejemplos de unas preguntas abiertas (con los question words)
What did you like most?
¿Qué te gustaba más?
What food do they like?
¿Qué tipo de comida le gusta, a él?
Ejemplo de un 'subject question':
Who likes basketball?
A quién le gusta el baloncesto?
espero que te sirvan