Question

El texto anterior trata sobre la creación e incorporación de nuevos términos en la lengua ingla. Leelas siguient oracion. Observa las palabras subrayadas. Indica qué significan y si tienen unapalabra en castellano que las pueda reemplazar.• Construyó un búnker en su propia casa.• Optaremos por el servicio de catering en lugar de cocinar.• Soy un gran aficionado al béisbol, aunque no sea un deporte popular aquí.• Aquel servicio tenía el bidé tropeado y el inquilino lo arregló.

Answer 1

• Construyó un búnker en su propia casa.

En éste caso la palabra "búnker" se refiere una construcción hecha de hierro y hormigón, utilizada para protegerse de bombardeos. Podría ser reemplazada por "refugio".

• Optaremos por el servicio de catering en lugar de cocinar.

Éste término se refiere al al servicio de alimentación prestado por una empresa especializada. Puede ser reemplazada por "servicio de comidas".

• Soy un gran aficionado al béisbol, aunque no sea un deporte popular aquí.

Éste es un deporte, llamado también baseball. Puede ser reemplazado por "pelota base".

• Aquel servicio tenía el bidé estropeado y el inquilino lo arregló.

Éste es es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, similar al inodoro. Su término proviene del francés, y también puede ser escrito como "bidet"