Respuestas
“Las relaciones entre Asia y Europa”
Carlos González Tardón.
www.carlosgonzaleztardon.com
Realizado para la V Escuela de Orient de la Casa Asia
22‐04‐2007, Barcelona, España.
Las relaciones entre Europa y Asia siempre han sido muy fluidas con patrones claros y muy bien
definidos que se han mantenido hasta la actualidad.
El primer motivo de relación siempre ha sido el comercial, el comercio con Asia siempre ha sido
intenso ya que ambos continentes tenían mercaderías exclusivas o casi exclusivas que eran muy
apreciadas por el otro, desde la ruta de la seda y las especias hasta el actual intercambio de moda
europea por tecnología asiática, el comercio no sólo se ha dedicado a intercambiar bienes sino
también ideas, formas de construcción, técnicas de agricultura, métodos industriales, estructuras
económicas y un largo etcétera de temas en las que tanto Asia como Europa se han beneficiado
enormemente.
Otro de los intercambios más usuales ha sido el arte, el arte europea y americana han tenido una
gran influencia en el arte asiático, dónde habitualmente los grandes artistas han adquirían fama
internacional moviéndose a ciudades de occidente para entrar dentro de los circuito comerciales,
pero su vivencia y cultura afectaban enormemente a sus obras, dando un soplo de aire fresco al arte
occidental. Un ejemplo de ello fue Nam June Paik, que es el padre de todo el videoarte y este año ha
sido reconocido por distintos museos e incluso ARCO fue dedicado a su obra y el país invitado fue
Corea del Sur.
En un ámbito más doméstico y menos intelectual, el impacto de Asia sobre la vida diaria europea ha
sido tremendo, desde los hábitos alimenticios hasta los juegos, Europa se ha nutrido de Asia para
ampliar sus horizontes. Ejemplos de antaño serían el arroz y el ajedrez, ambos han fundamentales
en la Europa moderna. En España sin ir más lejos, la comida más conocida a nivel internacional ha
sido la Paella, es decir el arroz y respecto al ajedrez es innecesario presentar su impacto, ya que
siempre ha sido considerado la actividad lúdica más beneficiosa. Actualmente, la situación no es
diferente pero ha cambiado los protagonistas, ahora el alimento que todo el mundo consume es la
soja (en sus diversas presentaciones) y el juego, evidentemente, son los videojuegos, ¿qué europeo
no ha jugado ni siquiera una vez al Mario o a Sonic? A parte de estos dos factores llegó hace ya más
de tres décadas a Europa el manga, que se convirtió en parte fundamental de la vida diaria infantil
de todas las personas que irán a estas jornadas, quién no vio Heidi o Marco o quién no ha visto
Campeones o Bola de Dragón.
Un caso tremendamente significativo de intercambio entre Europa y Asia ha sido el futbol, pese a
que todo el mundo se cree que Europa fue el exportador del futbol y que Asia sólo ha sido un
receptor, eso no es cierto del todo, es verdad que el reglamento y todo lo que tiene que ver con lo
que sucede en el césped fue inventado y exportado por los europeos pero lo que sucede en las
gradas es asiático, las pinturas de los equipos en la cara y hasta la clásica “Ola” que se produce en los
estadios de todo el mundo, es un invento asiático.
Si siguiéramos podríamos rellenar hojas y hojas de cómo Europa y Asia han intercambiado e
intercambian formas de pensar, costumbres, religiones, turistas… pero lo más importante de todo es
que todos esos intercambios han enriquecido ambas culturas y que un acercamiento aún mayor
sería aún más beneficioso para ambos. Cabe recordar que en el fondo no somos dos continente, sino
uno sólo EuroAsia.