Respuestas
Corsario:
Corsario era la denominación que recibían tanto la embarcación como su navegante que eran autorizados por su país para perseguir y saquear a los barcos mercantes correspondientes a una nación enemiga. El mencionado permiso de corsario era concedido por el gobierno a través de una patente de corso o marca
Piratas:
Los piratas son aquellos que cometen actos de violencia o de asaltos en altamar, por mar o por aire, con fines personales traspasando la jurisdicción normal de un país o nación
Los piratas son considerados aventureros que se adentran territorios marítimos por tiempos prolongados escondiéndose de las autoridades
La diferencia es que:
Es decir un País otorgaba un permiso llamado "Patente de Corso", gracia al cual podía practicar la piratería contra barcos de los Países enemigos, recibiendo a cambio una parte del botín. Se podría decir que el Corsario era un pirata "patrocinado" por un país.