Respuestas
10 sociolecto adultos
Si nos desabrigamos estamos fritos / si no nos abrigamos tendremos frio
Ese man es un Chibolero / ese hombre le gustan los jóvenes
Eso está pan comido / eso está fácil
Pedro es un guaso / Pedro no le gusta la ciudad
Mario es un choborra /Mario es un borracho
Los parceros andaban entonados / los amigos están bebidos
Esa piba es muy fifí / esa chica es muy presumida
El pibe se apechugó / el chico no quiso enfrentar el problema
10 de adolescentes
Ese pibe está colgado / ese muchacho está distraído
¿Cuál es el rollo? / ¿cuál es el problema?
Luis cortala / Luis deja de insistir
Eso está grosso / eso esta muy bueno
El man cantó / el hombre delató
Pedro es un botón / Pedro es un informante
Estabamos viendo una pelí tenaz / estábamos viendo una buena película
Los cuchos se tiraron la fiesta / los viejos terminaron la fiesta
10 de niños
Eso está chido / eso está bueno, fantástico
El chaval no quiere / el niño no quiere
Dije un taco / dije una grosería
¡Es la caña! / ¡es lo máximo!
El chavo es un cotilla / el muchacho es un chismoso
Estoy flipando / estoy alucinado
Eso está muy majo / eso está muy bonito
Me pongo los vaqueros / me pongo los pantalones de mezclilla
Pásame el gis / pásame la tiza