Respuestas
Esto se explica con la primera ley de Newton(Ley de Inercia). Esta ley nos dice que todo cuerpo, no puede cambiar su estado inicial (Ya sea reposo, o de movimiento uniforme), salvo haya una fuerza externa que obligue al cuerpo a cambiar su estado.
Para el caso de una persona que salta dentro de un auto, Notamos que la persona, al estar dentro de un automóvil en movimiento, se desplazará a la misma velocidad del auto; Por ello, cuando saltas, Por el principio de inercia, tiendes a seguir con la misma velocidad; en otras palabras, cuando saltas, Tú cuerpo tiende a seguir con la misma velocidad del auto, en consecuencia, cuando saltas, te desplazas hacia arriba y al mismo tiempo te desplazaras en la direccion que sigue el automóvil. Puede que tú no lo notes; Pero imagínate observar ese salto, desde afuera (Fuera del auto). Un observador externo verá claramente, que cuando tu saltas, te desplazas tanto verticalmente como horizontalmente.
La inercia tambien explica el porqué, cuando un auto se detiene bruscamente, Tú tienes la tendencia de irte hacia adelante, esto es porque tú cuerpo aun sigue con la velocidad que traia el auto. En los accidentes a gran velocidad, las personas pueden salir disparados por las ventanas.
____________________________________________________________
Te recomendaria que veas por separado el tema de la inercia.
____________________________________________________________