Question

porque as margens plácidas do ipiranga ouviram o grito retumbante de um povo heroico , muchas gracias

Answer 1

Vamos a traducir primero tu pregunta: Porque los márgenes plácidos del Ipiranga oyeron el grito resonante de un pueblo heroico.

Este fragmento es parte del Himno Nacional de Brasil y lo que quiere expresar entre música y poesía un suceso de gran importancia para el país, el cual fue la declaración de la Independencia el 7 de septiembre de 1822 por parte del emperador Pedro I de Brasil en Ipiranga, este desenvainó su espada y exclamó: «¡Independencia o muerte!», nombrando esta frase como el Grito de Ipiranga, actualmente se encuentra El Parque da Independência en São Paulo.