Respuestas
Colocar citas textuales con el estilo MLA
Cuando cites en un ensayo, el estilo de la Asociación de la Lengua Moderna (MLA, por su sigla en inglés) para redactar precisa que se cite el nombre del autor y el número de página. Si citas una poesía, entonces tienes que citar las líneas de la poesía en lugar del número de página. A diferencia del estilo APA, no tienes que proporcionar el año en que se escribió el texto citado en el cuerpo del ensayo, aunque debes hacerlo en la página de referencias de forma detallada al final del mismo.
1
Coloca citas textuales breves. En el estilo MLA, una cita corta tiene como máximo 4 líneas en prosa o 3 líneas en poesía
También puedes introducir una citar colocando primero una frase introductoria, luego la cita y luego un comentario, de la siguiente manera:
Muchas personas creen que "los deportes no tienen ningún sentido" (Lane 50), mientras que otros están en total desacuerdo.
Si existe un signo de puntuación en el texto original, entonces deberás incluirlo en tu cita:
Harry Harrison, el protagonista, siempre comienza su día diciendo: "¡Qué bella mañana!" (Granger 12).
Si vas a citar poesía, entonces puedes hacerlo citando cada verso de la poesía y utilizando un " / " para separar los versos de la siguiente manera:
2
Cita prosas largas. En el formato MLA, las citas largas son las que tienen más de 4 líneas de prosa o 3 líneas de poesía. Si te cruzas con una de estas, entonces tienes que colocar la cita en párrafos independientes y sin utilizar comillas. Puedes introducir la cita con una línea de texto y dos puntos, y solo debes colocar una sangría de 2,5 cm (1 pulgada) a la izquierda en la primera línea de la cita y redactar con espacio doble de interlineado. Puedes finalizar la cita con un signo de puntuación y luego colocar el apellido del autor y número de página entre paréntesis después de la cita.[3]
Este es un ejemplo de la introducción de una cita de un párrafo:
3
Cita un poema. Si deseas citar un poema, o parte de uno, entonces debes mantener el formato original de las líneas para respetar el significado original. Debes hacerlo de la siguiente manera
Howard Nemerov describe su añoranza por un amor perdido en su poema "Ventanas de tormenta":
Esta solitaria tarde de recuerdos
Y deseos añorados, mientras la lluvia invernal
(¡Innombrable, la distancia en la mente!)
Corre por las quietas ventanas y desaparece (14-18).
Imagen titulada Put a Quote in an Essay Step 4
4
Añade u omite palabras en las citas. Esto también es útil cuando hay que cambiar ligeramente el significado de la cita para ayudar al contexto del ensayo o cuando hay que omitir cierta información que no es pertinente con respecto a lo que se va a exponer. Los siguientes son algunos ejemplos de cómo colocar la cita en un ensayo en ambos casos:
Utiliza corchetes ([ y ]) para "escribir" tu propia información y ayudar a los lectores a comprender el contexto de la cita:
Mary Hodges, escritora de cuentos cortos realista del siglo XX, escribió cierta vez: "Muchas mujeres [que escriben cuentos] sienten que en cierto modo son inferiores a los novelistas, pero ese no es el caso" (88).
Pon puntos suspensivos (...) para omitir cualquier parte de una cita que no sea necesaria para el ensayo. Este es un ejemplo:
Smith considera que muchos estudiantes del Ivy League "piensan que la enseñanza no es una profesión tan ambiciosa como las carreras bancarias" (90).
Imagen titulada Put a Quote in an Essay Step 5
5
Coloca citas de diversos autores. Si deseas citar un extracto que pertenece a más de un autor, entonces tienes que separar los nombres con comas y la palabra "y". Una cita de este tipo se verá de la siguiente manera:
Muchos estudios encontraron que los programas MFA "son el único factor más grande para ayudar a escritores nuevos a publicar su trabajo" (Clarke, Owen y Kamoe 56).
Imagen titulada Put a Quote in an Essay Step 6
6
Coloca citas sacadas de Internet. Puede ser complicado citar frases de Internet debido a que se desconoce el número de página. Aún así, debes intentar encontrar la mayor información posible, como el autor, el año o el nombre del ensayo o artículo. Los siguientes son dos ejemplos:
Un crítico de películas en línea afirmó que La confianza fue "la película más vergonzosa que produjo Canadá en la última década" (Jenkins, "Blame Canada!").
La gurú de las bodas, Rachel Seaton, afirmó en su blog de buena reputación que "toda mujer es en el fondo una novia loca" (2012, "Godzilla in a Tux").
Parte
2
Colocar citas textuales con el estilo APA
En el estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por su sigla en inglés) para citar, tienes que proporcionar el apellido del autor y el número de página, tal y como harías en el formato MLA, pero además debes especificar el año. En el formato APA, también hay que poner una "p." antes del número de página en la cita.