Question

as culturas se movem assim como anda o cavalo no jogo de xadrez , ayuda porfa

Answer 1

Vamos a traducir tu pregunta: Las culturas se mueven como los hacen los caballos en el juego de ajedrez.

Esta e una expresión que hace referencia a que los cambios en las sociedades o culturas se mueven en diferentes direcciones como los movimientos permitidos del caballo en un juego de ajedrez, en L y puede pasar por encima de otra pieza, pero nunca se mueve en forma recta, haciendo una analogía de las opciones, posibilidades y situaciones por las cuales pasa una cultura, la cual no es definida ni sencilla.