Question

¿"Blancos del miedo quedaron" es una hipérbole?

Answer 1

"Blancos del miedo quedaron", efectivamente, es una hipérbole, porque se exagera el efecto que el miedo produjo en ellos. (Y sabemos que, independientemente de la raza de una persona, en cuanto concepto antropológico, nadie es o puede quedar "blanco".)

Precisamente, una hipérbole es un recurso mediante el cual se exagera o amplifica la referencia que se hace de algo.

También podríamos decir que se trata de un hipérbaton, porque, si consideramos el orden lógico que habitualmente les damos a nuestro enunciado u oraciones, deberíamos decir: "Quedaron blancos del miedo".

Un hipérbaton es la alteración del orden que las palabras habitualmente tienen en el discurso.